Bénéfice d’exploitation avant amortissement.

Bénéfice avant les intérêts débiteurs, les impôts sur le bénéfice et la participation ne donnant pas le contrôle.

Bénéfice net (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires divisé par le nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation au cours de l’exercice.

Bénéfice net (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires divisé par le nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation au cours de l’exercice, moins l’effet dilutif des attributions d’options sur actions en cours, de certains autres passifs et des titres de participation en circulation à la clôture de l’exercice.

Huile végétale ou combustible diesel à base de gras animal, biodégradable, non toxique, dont la combustion est plus écologique, émettant moins de déchets polluants toxiques et de dioxyde de carbone. Le biodiesel n’est pas aussi efficace dans les climats froids et peut endommager les moteurs automobiles s’il n’est pas mélangé à un carburant diesel classique.

Gaz issu de la fermentation de matières organiques en absence d’oxygène.

Ventes au détail de magasins situés dans un même emplacement physique et exploités dans ce lieu pendant les deux exercices faisant l’objet d’une comparaison, compte non tenu du chiffre d’affaires de tout magasin ayant subi une conversion ou une expansion majeure au cours de l’exercice.

Chiffre d’affaires des magasins détenus par la société divisé par leur superficie moyenne en pieds carrés, à la clôture de l’exercice.

Permet de garantir que les cultivateurs défavorisés et les ouvriers des pays en développement bénéficient d’ententes commerciales plus avantageuses. Le sceau du commerce équitable garantit qu’un produit provient d’un producteur bénéficiant de conditions d’échanges commerciaux équitables et d’un prix juste.

Un magasin portant une bannière de la société et converti en une autre bannière de la société.

Bénéfice d’exploitation divisé par les intérêts débiteurs et les autres frais de financement plus les intérêts capitalisés au titre des immobilisations.

Dépenses en immobilisations divisées par le nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation au cours de l’exercice.

Dette bancaire, dette à court terme, tranche à moins d’un an de la dette à long terme, certains autres passifs, dette à long terme et juste valeur de certains passifs financiers dérivés, moins la trésorerie et les équivalents de trésorerie, les placements à court terme, les dépôts de garantie inclus dans les autres actifs et la juste valeur de certains actifs financiers dérivés.

Dette nette divisée par le BAIIA.

Dette nette divisée par le total des capitaux propres et des titres de participation.

Utilisation de ressources dans le but de répondre aux besoins des humains, tout en préservant les conditions sociales, environnementales et économiques, pour veiller au maintien de cette capacité de répondre aux besoins des générations futures.

Mesure des répercussions d’une activité sur le changement climatique, équivalant à la quantité d’émissions de gaz à effet de serre produite, exprimée en unités de dioxyde de carbone.

Désigne soit une entité dont les capitaux propres à risque ne sont pas suffisants pour lui permettre de financer ses activités sans un soutien financier subordonné, soit une entité dont les détenteurs de capitaux propres à risque ne réunissent pas les caractéristiques d’une participation financière conférant le contrôle.

L’exercice de la société se termine le samedi le plus près du 31 décembre et compte habituellement 52 semaines, mais compte 53 semaines tous les 5 ou 6 ans. L’exercice clos le 3 janvier 2009 comptait 53 semaines.

Expansion d’un magasin dont l’augmentation de la superficie en pieds carrés est supérieure à 25 % de sa superficie avant l’expansion.

Expansion d’un magasin dont l’augmentation de la superficie en pieds carrés est inférieure ou égale à 25 % de sa superficie avant l’expansion.

Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation divisés par le nombre moyen pondéré d’actions ordinaires en circulation au cours de l’exercice.

Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation, divisés par la dette nette.

Total de l’actif à court terme moins le total du passif à court terme.

Collaboration entre plusieurs experts en sécurité alimentaire renommés mondialement, visant à rehausser la sécurité alimentaire, à assurer la protection du consommateur et à renforcer sa confiance, grâce à un processus d’analyse comparative consacré à l’amélioration de l’efficacité des coûts relatifs à la chaîne alimentaire.

Organisation fondée sur le réseautage, qui s’occupe de la création et de la promotion de l’établissement d’un cadre de rapport sur le développement durable, maintenant largement répandu.

Programme de certification indépendant et une norme internationalement reconnue pour la conception, la construction et le fonctionnement de bâtiments écologiques hautement performants.

Chiffre d’affaires, moins le coût des marchandises vendues, y compris les pertes de stocks, divisé par le chiffre d’affaires.

Bénéfice d’exploitation divisé par le chiffre d’affaires.

BAIIA divisé par le chiffre d’affaires.

Organisme indépendant à but non lucratif qui fait la promotion des pratiques de pêche responsables; les produits qui affichent le logo MSC sont certifiés provenir de sociétés de pêche dont les pratiques sont durables et bien gérées.

Marque et marque de commerce associée, appartenant à la société et utilisées pour ses propres produits et services.

Nombre d’actions ordinaires en circulation déterminé en comparant la période au cours de l’exercice pendant laquelle les actions ordinaires étaient en circulation avec la durée totale de cet exercice.

Magasin nouvellement construit, converti ou ayant subi une expansion majeure.

Pour 2010, le rapport annuel se compose d’une revue des activités et d’une revue financière.

Cours de l’action ordinaire à la clôture de l’exercice divisé par le bénéfice net (perte) de base par action ordinaire pour l’exercice.

Cours de l’action ordinaire à la clôture de l’exercice divisé par la valeur comptable par action ordinaire à la clôture de l’exercice.

Bénéfice d’exploitation divisé par l’actif total moyen, compte non tenu de la trésorerie, des équivalents de trésorerie, des placements à court terme, des dépôts de garantie inclus dans les autres actifs et des créditeurs et charges à payer.

Bénéfice net (perte) attribuable aux actionnaires ordinaires divisé par le total des capitaux propres moyens.

Dépenses en immobilisations dans un magasin sans modification de sa superficie.

Régime de réinvestissement des dividendes.

Élimination des déchets par enfouissement.

Comprend les magasins détenus par la société et les magasins franchisés.

Dividende par action ordinaire déclaré au quatrième trimestre, multiplié par quatre.

Capitaux propres divisés par le nombre d’actions ordinaires en circulation à la clôture de l’exercice.

Ventes combinées des magasins détenus par la société et des magasins franchisés indépendants de la société.